保健安全委員会の幹部が、数ヶ月間暗闇の中で壊れた街灯の電球を交換するために協力した住民たちを「命を危険にさらした」として厳しく非難した。12WソーラーLED街灯

Families that have patched together to repair broken street lights in months of darkness have been reprimanded by committee chairmen for "risking their lives".
Residents of a modern residential district in Swansea, Wales, had no lighting after their seven street lights went out one by one.
They decided to raise 100 to pay for scaffolding and new light bulbs to rekindle the streets, which means that the local council is not responsible for maintenance.
Instead of praising them, the Committee sent an angry e-mail to the neighbors accusing them of "risking their lives" and insisting that they should hire an expert to repair them.
Resident Tony Peggitt, an assistant professor at the university, said: "We can't believe our eyes because they warn us that we are at great risk of death. " -
All we have to do is change the bulbs, because they don't.
"You don't have to be a rocket scientist to change the light bulb," said Kris Griffin, a local resident.
Neighbors of 40 families in Golwg y Waun, Birchgrove, Swansea, think that's enough when a nearby house is robbed.
ペギット氏（59歳）と友人たちは、近隣の家に電灯修理計画を知らせるチラシを配布した。
彼らに介入したいかどうか尋ねてみてください。
彼は「電球の値段を調べに行ったんだ」と言った。
「DIYのアプローチは、地方自治体における選択肢の少なさと長年の放置に起因している。」
私たちはこれらの照明器具を製造した業者に連絡を取り、必要なものを教えてもらいました。
私たちはチラシを玄関先に置いて、近所の人たちに計画を伝えました。そうすれば、誰かが来て5ペンス硬貨か1ペニー硬貨を寄付してくれるだろうと確信していました。
「これは、この地域に素晴らしい小さなコミュニティがあることを示しています。」
「この通りの住民たちは、消化されていない道路の上で暮らしている。」
つまり、委員会は軽微なメンテナンスの責任を負わないということだ。
ペギット氏によると、スウォンジー市議会は電球交換のために電気技師を派遣すると申し出たものの、1000ポンド以上を請求したという。
しかし、隣人たちは自分たちで100ポンドを費やした。
電球1個につき10ポンド、それに加えて親切で資格のある電気技師がいれば、足場は無料でレンタルできます。
ペイジ氏は、「それがコミュニティの精神です。すべては人々が自らの責任を果たすことにかかっています」と述べた。
しかしペギット氏は激怒し、街灯を修理した2日後、議会から「生命を脅かす行為」だと非難するメールを受け取った。
「私たちは成長してきたし、足場に登ることの危険性も理解している」と彼は言った。
私たちは無謀ではありません。
キッチンの電球を交換するのと同じようなものですが、少し高い場所で行います。
彼の隣人で、父親でもある
43歳のクリス・グリフィン氏は、「私たちは非常に積極的だったので、土曜日の朝に回って全部交換しました」と語った。
「皮肉な話だと思う。暗闇の中で誰かが簡単に足首や足を骨折できるような状況で、議会は我々を危険人物だと非難したんだから。」
「街灯がないと午後4時頃には真っ暗になり、子供たちが路上で遊ぶことができなくなりました。とても危険でした。」
「ゴルワンに住む人々は、自分たちの物件を建てた不動産開発業者が経営に介入してきたため、他に頼る人がいない。」
それから12年経った今も、スウォンジーの議会はこの道をまだ辿っていない。
市議会の広報担当者は、「街灯のメンテナンスは、一般家庭の照明の交換とは異なります」と述べた。
「作業が正しく行われない場合、重傷または死亡の危険性があるため、資格と経験を有する担当者が実施しなければならない。」
「私たちはGolwg Y Waunを利用していますが、それ以前は、住民の方々が街灯の継続的な維持管理に責任を負っていました。」
足場に囲まれた街灯を目にしたとき、私たちは彼らの安全を非常に心配し、彼らに連絡を取り、助言を与えるべきだと改めて感じました。