I responsabili del consiglio per la salute e la sicurezza rimproverano i residenti che si sono uniti per sostituire le lampadine rotte dei lampioni dopo mesi al buio, accusandoli di "aver messo a rischio la propria vita" - lampione stradale a LED solare da 12 W

Families that have patched together to repair broken street lights in months of darkness have been reprimanded by committee chairmen for "risking their lives".
Residents of a modern residential district in Swansea, Wales, had no lighting after their seven street lights went out one by one.
They decided to raise 100 to pay for scaffolding and new light bulbs to rekindle the streets, which means that the local council is not responsible for maintenance.
Instead of praising them, the Committee sent an angry e-mail to the neighbors accusing them of "risking their lives" and insisting that they should hire an expert to repair them.
Resident Tony Peggitt, an assistant professor at the university, said: "We can't believe our eyes because they warn us that we are at great risk of death. " -
All we have to do is change the bulbs, because they don't.
"You don't have to be a rocket scientist to change the light bulb," said Kris Griffin, a local resident.
Neighbors of 40 families in Golwg y Waun, Birchgrove, Swansea, think that's enough when a nearby house is robbed.
Il signor Peggitt, di 59 anni, e i suoi amici hanno affisso volantini nelle case vicine informando gli abitanti dei piani per riparare l'illuminazione elettrica.
Chiedi loro se vogliono intervenire.
Ha detto: "Siamo andati a scoprire il prezzo delle lampadine.
"L'approccio di DIY nasce dalla mancanza di alternative nelle amministrazioni locali e da anni di incuria."
Abbiamo contattato gli appaltatori che hanno realizzato queste luci e ci hanno detto di cosa avevamo bisogno.
Abbiamo lasciato il volantino alla porta e informato i vicini dei nostri progetti. Sapevamo che qualcuno sarebbe venuto a offrirci cinque pence o una moneta da un penny per pagare.
"Questo dimostra che abbiamo una splendida piccola comunità qui."
"I residenti di questa strada vivono su una strada non ancora elaborata."
Vale a dire, il comitato non ha la responsabilità della manutenzione leggera.
Peggitt ha affermato che il Comune di Swansea si era offerto di inviare un elettricista per sostituire la lampadina, ma il costo era superiore a 1.000 sterline.
Ma i vicini stessi hanno speso 100 sterline.
Per dieci sterline a lampadina, più un elettricista qualificato e disponibile, puoi noleggiare un'impalcatura gratuitamente.
Il signor Page ha affermato: "Questo è lo spirito di comunità. Tutto ruota attorno alla responsabilità individuale."
Ma il signor Peggitt era furioso e, due giorni dopo aver riparato i lampioni, ricevette un'e-mail dal Parlamento che lo condannava definendo il suo intervento "una minaccia per la vita".
"Siamo cresciuti e conosciamo i rischi di salire sulle impalcature", ha detto.
Non siamo imprudenti.
È come cambiare le lampadine in cucina, solo un po' più in alto.
Il suo vicino, padre di famiglia
Il quarantatreenne Chris Griffin ha detto: "Siamo stati molto proattivi, quindi siamo andati in giro il sabato mattina e li abbiamo cambiati tutti.
"Trovo la cosa ironica. Il parlamento ci ha detto che eravamo pericolosi quando era abbastanza buio da permettere a qualcuno di rompersi facilmente una caviglia o una gamba."
"Senza luci, verso le 16:00 faceva buio e i bambini non potevano uscire a giocare in strada. Era troppo pericoloso."
"Il gruppo che vive a Gorwan non ha nessun altro a cui rivolgersi perché gli immobiliaristi che hanno costruito le loro proprietà ne hanno assunto la gestione. -
Dodici anni dopo, il parlamento di Swansea non ha ancora percorso questa strada.
Un portavoce del consiglio comunale ha dichiarato: "La manutenzione dei lampioni stradali è diversa dalla sostituzione delle lampadine nelle case private.
"Deve essere eseguito da personale qualificato ed esperto, poiché sussiste il rischio di lesioni gravi o mortali se il lavoro non viene completato correttamente."
"Ci avvaliamo dei servizi di Golwg Y Waun, ma prima di allora, i residenti sono responsabili della manutenzione continua dei propri lampioni."
Quando abbiamo visto un lampione circondato da impalcature, cosa che ci ha fatto molto preoccupare per la loro sicurezza, ci è venuto in mente di contattarli e fornire loro dei consigli.