انتقد مسؤولو مجلس الصحة والسلامة السكان الذين تكاتفوا لاستبدال مصابيح إنارة الشوارع المكسورة بعد أشهر من انقطاع التيار الكهربائي، متهمين إياهم بـ"المخاطرة بحياتهم" - مصباح إنارة شوارع يعمل بالطاقة الشمسية بقوة 12 واط

Families that have patched together to repair broken street lights in months of darkness have been reprimanded by committee chairmen for "risking their lives".
Residents of a modern residential district in Swansea, Wales, had no lighting after their seven street lights went out one by one.
They decided to raise 100 to pay for scaffolding and new light bulbs to rekindle the streets, which means that the local council is not responsible for maintenance.
Instead of praising them, the Committee sent an angry e-mail to the neighbors accusing them of "risking their lives" and insisting that they should hire an expert to repair them.
Resident Tony Peggitt, an assistant professor at the university, said: "We can't believe our eyes because they warn us that we are at great risk of death. " -
All we have to do is change the bulbs, because they don't.
"You don't have to be a rocket scientist to change the light bulb," said Kris Griffin, a local resident.
Neighbors of 40 families in Golwg y Waun, Birchgrove, Swansea, think that's enough when a nearby house is robbed.
قام السيد بيجيت، البالغ من العمر 59 عاماً، وأصدقاؤه بتوزيع منشورات في المنازل المجاورة لإبلاغهم بخطط إصلاح المصابيح الكهربائية.
اسألهم إن كانوا يرغبون في التدخل.
قال: "ذهبنا لنستفسر عن سعر المصابيح الكهربائية".
"ينبع نهج "افعلها بنفسك" من انعدام الخيارات في المجالس المحلية وسنوات من الإهمال."
اتصلنا بالمقاولين الذين صنعوا هذه المصابيح وأخبرونا بما نحتاجه.
وضعنا المنشور على الباب وأخبرنا جيراننا بخططنا. عندها كنا نعلم أن أحدهم سيأتي ويعرض خمسة بنسات أو بنسات واحدة للدفع.
"هذا يدل على أن لدينا مجتمعًا صغيرًا رائعًا هنا."
"يعيش سكان الشارع على طريق غير مهيأ."
أي أن اللجنة لا تتحمل مسؤولية الصيانة الخفيفة.
قال بيجيت إن مجلس مدينة سوانسي عرض بالفعل الاستعانة بفني كهرباء لاستبدال المصباح، لكنه طلب أكثر من 1000 جنيه إسترليني.
لكن الجيران أنفسهم أنفقوا 100 جنيه إسترليني.
عشرة جنيهات إسترلينية لكل مصباح، بالإضافة إلى كهربائي مؤهل وودود، ويمكنك استئجار السقالات مجاناً.
قال السيد بيج: "هذه هي روح المجتمع. كل شيء يدور حول تحمل الناس مسؤولية أنفسهم".
لكن السيد بيجيت كان غاضباً، وبعد يومين من إصلاح أضواء الشوارع، تلقى بريداً إلكترونياً من البرلمان يدينه باعتباره "مهدداً للحياة".
وقال: "لقد كبرنا ونعرف مخاطر تسلق السقالات".
لسنا متهورين.
يشبه الأمر تغيير المصابيح الكهربائية في المطبخ، ولكن على ارتفاع أعلى قليلاً.
جاره، والد
قال كريس غريفين البالغ من العمر 43 عامًا: "لقد كنا استباقيين للغاية، لذلك كنا نتجول صباح أيام السبت ونغيرها جميعًا".
"أعتقد أن الأمر مثير للسخرية. لقد أخبرنا البرلمان أننا خطرون في حين أن الظلام كان حالكاً لدرجة تسمح لأي شخص بكسر كاحله أو ساقه بسهولة."
"بدون أضواء، حلّ الظلام حوالي الساعة الرابعة مساءً، مما منع الأطفال من الخروج للعب في الشارع. كان الأمر خطيراً للغاية."
"لا يجد سكان غوروان ملجأً آخر، لأن مطوري العقارات الذين بنوا ممتلكاتهم قد دخلوا مجال الإدارة."
بعد مرور اثني عشر عاماً، لم يمر برلمان سوانزي بهذا المسار بعد.
وقال متحدث باسم مجلس المدينة: "إن صيانة مصابيح الشوارع تختلف عن تغيير المصابيح في منازل العائلات".
"يجب أن يتم ذلك بواسطة أفراد مؤهلين وذوي خبرة، حيث يوجد خطر الإصابة الخطيرة أو الوفاة إذا لم يتم إنجاز العمل بشكل صحيح."
"نحن نستخدم Golwg Y Waun، ولكن قبل ذلك، يكون السكان مسؤولين عن الصيانة المستمرة لأعمدة الإنارة في شوارعهم."
عندما رأينا مصباح شارع محاطًا بسقالات، مما جعلنا نشعر بقلق بالغ بشأن سلامتهم، تم تذكيرنا بالاتصال بهم وتقديم المشورة.