Die Verantwortlichen des Gesundheits- und Sicherheitsrates rügten Anwohner, die sich zusammengetan hatten, um nach monatelanger Dunkelheit kaputte Straßenlaternenbirnen zu ersetzen – weil sie „ihr Leben riskierten“ – 12-Watt-Solar-LED-Straßenlaterne

Families that have patched together to repair broken street lights in months of darkness have been reprimanded by committee chairmen for "risking their lives".
Residents of a modern residential district in Swansea, Wales, had no lighting after their seven street lights went out one by one.
They decided to raise 100 to pay for scaffolding and new light bulbs to rekindle the streets, which means that the local council is not responsible for maintenance.
Instead of praising them, the Committee sent an angry e-mail to the neighbors accusing them of "risking their lives" and insisting that they should hire an expert to repair them.
Resident Tony Peggitt, an assistant professor at the university, said: "We can't believe our eyes because they warn us that we are at great risk of death. " -
All we have to do is change the bulbs, because they don't.
"You don't have to be a rocket scientist to change the light bulb," said Kris Griffin, a local resident.
Neighbors of 40 families in Golwg y Waun, Birchgrove, Swansea, think that's enough when a nearby house is robbed.
Herr Peggitt, 59, und seine Freunde verteilten Flugblätter in den Häusern der Nachbarn, um sie über Pläne zur Reparatur der elektrischen Beleuchtung zu informieren.
Fragen Sie sie, ob sie einspringen wollen.
Er sagte: „Wir sind losgezogen, um den Preis für Glühbirnen herauszufinden.“
„Der DIY-Ansatz rührt von der mangelnden Wahlmöglichkeit in den lokalen Räten und jahrelanger Vernachlässigung her.“
Wir haben die Hersteller dieser Leuchten kontaktiert und sie haben uns gesagt, was wir benötigen.
Wir hängten den Flyer an die Tür und erzählten unseren Nachbarn von unseren Plänen. Wir wussten, dass dann jemand kommen und fünf Pence oder ein Penny für die Bezahlung geben würde.
„Das zeigt, dass wir hier eine tolle kleine Gemeinschaft haben.“
„Die Anwohner dieser Straße leben auf einer unerschlossenen Straße.“
Das heißt, der Ausschuss ist nicht für die Instandhaltung der Beleuchtung zuständig.
Peggitt sagte, der Stadtrat von Swansea habe zwar einen Elektriker zum Austausch der Glühbirne angeboten, dafür aber mehr als 1.000 Pfund verlangt.
Aber die Nachbarn selbst gaben 100 Pfund aus.
Für zehn Pfund pro Glühbirne und einen freundlichen, qualifizierten Elektriker können Sie kostenlos ein Gerüst mieten.
Herr Page sagte: „Das ist der Geist der Gemeinschaft. Alles dreht sich darum, dass die Menschen Verantwortung für sich selbst übernehmen.“
Herr Peggitt war jedoch außer sich vor Wut, und zwei Tage nachdem er die Straßenlaternen repariert hatte, erhielt er eine E-Mail aus dem Parlament, in der er als „lebensgefährlich“ verurteilt wurde.
„Wir sind erwachsen geworden und kennen die Risiken des Besteigens von Gerüsten“, sagte er.
Wir sind nicht leichtsinnig.
Das ist so ähnlich wie das Auswechseln von Glühbirnen in der Küche, nur etwas höher.
Sein Nachbar, der Vater von
Der 43-jährige Chris Griffin sagte: „Wir waren sehr proaktiv, also sind wir einfach samstagmorgens herumgegangen und haben sie alle ausgetauscht.“
„Ich finde das ironisch. Das Parlament hat uns für gefährlich erklärt, obwohl es dunkel genug war, dass man sich leicht den Knöchel oder das Bein brechen konnte.“
„Ohne Beleuchtung wurde es gegen 16 Uhr dunkel, und die Kinder konnten nicht mehr draußen auf der Straße spielen. Es war zu gefährlich.“
„Die Bewohner von Gorwan haben niemanden sonst, an den sie sich wenden können, da die Bauträger, die ihre Immobilien errichtet haben, nun die Verwaltung übernommen haben.“
Zwölf Jahre später hat das Parlament von Swansea diesen Weg noch nicht beschritten.
Ein Sprecher des Stadtrats sagte: „Die Wartung von Straßenlaternen ist etwas anderes als der Austausch von Glühbirnen in Wohnhäusern.“
„Die Arbeiten müssen von qualifiziertem und erfahrenem Personal durchgeführt werden, da bei unsachgemäßer Ausführung die Gefahr schwerer Verletzungen oder des Todes besteht.“
„Wir nutzen Golwg Y Waun, aber davor sind die Anwohner für die kontinuierliche Instandhaltung ihrer Straßenbeleuchtung verantwortlich.“
Als wir eine von einem Gerüst umgebene Straßenlaterne sahen, was uns große Sorgen um ihre Sicherheit bereitete, wurden wir daran erinnert, Kontakt aufzunehmen und ihnen Ratschläge zu geben.