Los responsables de salud y seguridad del ayuntamiento reprendieron a los vecinos que se unieron para reemplazar las bombillas rotas de las farolas tras meses a oscuras, por "arriesgar sus vidas" (farola solar LED de 12 W).

Families that have patched together to repair broken street lights in months of darkness have been reprimanded by committee chairmen for "risking their lives".
Residents of a modern residential district in Swansea, Wales, had no lighting after their seven street lights went out one by one.
They decided to raise 100 to pay for scaffolding and new light bulbs to rekindle the streets, which means that the local council is not responsible for maintenance.
Instead of praising them, the Committee sent an angry e-mail to the neighbors accusing them of "risking their lives" and insisting that they should hire an expert to repair them.
Resident Tony Peggitt, an assistant professor at the university, said: "We can't believe our eyes because they warn us that we are at great risk of death. " -
All we have to do is change the bulbs, because they don't.
"You don't have to be a rocket scientist to change the light bulb," said Kris Griffin, a local resident.
Neighbors of 40 families in Golwg y Waun, Birchgrove, Swansea, think that's enough when a nearby house is robbed.
El señor Peggitt, de 59 años, y sus amigos colocaron folletos en las casas cercanas informándoles sobre los planes para reparar las luces eléctricas.
Pregúntales si quieren intervenir.
Dijo: "Fuimos a averiguar el precio de las bombillas".
"El enfoque de 'hágalo usted mismo' surge de la falta de opciones en los ayuntamientos locales y de años de abandono."
Nos pusimos en contacto con los contratistas que fabricaron estas luces y nos dijeron lo que necesitábamos.
Dejamos el folleto en la puerta y les contamos a nuestros vecinos nuestros planes. Sabíamos que alguien vendría y ofrecería monedas de cinco o un penique para pagarlo.
"Esto demuestra que tenemos una gran comunidad pequeña aquí."
"Los residentes de la calle viven en una carretera sin asfaltar."
Es decir, el comité no se responsabiliza del mantenimiento ligero.
Peggitt dijo que el Ayuntamiento de Swansea ofreció un electricista para cambiar la bombilla, pero que cobraba más de 1.000 libras.
Pero los vecinos gastaron 100 libras.
Por diez libras cada bombilla, más un electricista cualificado y amable, puedes alquilar andamios gratis.
El señor Page dijo: "Ese es el espíritu de comunidad. Se trata de que cada persona asuma la responsabilidad de sí misma".
Pero el señor Peggitt se enfureció y, dos días después de arreglar el alumbrado público, recibió un correo electrónico del Parlamento que lo condenaba por ser una "amenaza para la vida".
"Hemos crecido y conocemos los riesgos de subirnos a los andamios", dijo.
No somos imprudentes.
Es lo mismo que cambiar las bombillas de la cocina, solo que un poco más arriba.
Su vecino, padre de-
Chris Griffin, de 43 años, dijo: "Fuimos muy proactivos, así que simplemente fuimos los sábados por la mañana y los cambiamos todos".
"Me parece irónico. El parlamento nos decía que éramos peligrosos cuando ya estaba lo suficientemente oscuro como para que alguien pudiera romperse fácilmente un tobillo o una pierna."
"Sin alumbrado público, oscurecía alrededor de las cuatro de la tarde e impedía que los niños salieran a jugar a la calle. Era demasiado peligroso."
"El grupo que vive en Gorwan no tiene a quién recurrir porque los promotores inmobiliarios que construyeron sus propiedades han pasado a estar bajo gestión."
Doce años después, el parlamento de Swansea aún no ha seguido ese camino.
Un portavoz del Ayuntamiento declaró: "El mantenimiento del alumbrado público es diferente al cambio de bombillas en las casas particulares."
"Debe ser realizado por personal cualificado y con experiencia, ya que existe riesgo de lesiones graves o incluso la muerte si el trabajo no se realiza correctamente."
"Estamos utilizando Golwg Y Waun, pero antes de eso, los residentes son responsables del mantenimiento continuo de sus farolas."
Cuando vimos una farola rodeada de andamios, lo que nos preocupó mucho por su seguridad, nos acordamos de ponernos en contacto con ellos y ofrecerles asesoramiento.