Cette ville américaine est une utopie durable : voici ce qu’elle a accompli et où elle se dirige, notamment grâce à ses feux de circulation à énergie solaire.

The following is the new book "Can cities be sustainable?
Discours de Brian Holland et Juan Wei à World Watch (
Island Press, 2016)
Portland a élaboré et mis en œuvre des stratégies visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre depuis plus de 20 ans.
Au début des années 1990, elle est devenue la première ville des États-Unis à adopter une stratégie globale de réduction des émissions de dioxyde de carbone.
Comté de Murtenoma 2001 (
Le plus peuplé des 36 comtés de l'Oregon)
Et Portland (
Le comté de Murtenoma et l'emplacement de la plus grande ville de l'Oregon)
Ils ont adopté leur plan d'action local conjoint sur le réchauffement climatique.
En 2009, le comté de Mutenoma et Portland ont adopté le plan d'action climatique (PAC) mis à jour.
Catégories d'action et expansion supplémentaire
Objectifs stricts de réduction des émissions.
Le plan a identifié 93 mesures réparties en huit catégories pour atteindre ses objectifs de réduction des émissions, allant de la collecte des déchets alimentaires résidentiels en bord de route à l'expansion des réseaux de tramway et de métro léger urbains.
Grâce au leadership fort du gouvernement, la science
Portland élabore depuis longtemps des politiques éclairées.
Afin d’éviter les conséquences catastrophiques du changement climatique, la ville a formulé les derniers objectifs de réduction des émissions en se basant sur les données scientifiques les plus récentes du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC).
Portland a atteint son objectif de réduction de 80 % d'ici 2050, avec un objectif à moyen terme de 40 % d'ici 2030.
Conformément à la recommandation du GIEC, 1990 sera retenue comme année de référence pour l'objectif de réduction.
Afin d’atteindre ses objectifs ambitieux de réduction des émissions et d’élargir l’offre de transports en commun et de cyclisme, sporland a élaboré un large éventail de politiques et de plans.
Certaines mesures ont été mises en place bien avant que les préoccupations liées au changement climatique ne se fassent jour, mais elles constituent des outils importants dans cette lutte.
Dès les années 1970, l'Oregon était concerné à l'échelle de l'État.
Prévenir l'étalement urbain en établissant des limites à la croissance urbaine et en mettant en œuvre des politiques.
Dans le cadre de cette politique, encourager un développement urbain accru
Tout en protégeant les terres agricoles et les espaces naturels, les communautés urbaines denses.
Cette politique fructueuse a jeté les bases d'une série d'initiatives efficaces de réduction des gaz à effet de serre à Portland.
Portland privilégie le développement, conçu pour offrir des options de transport accessibles aux habitants de la ville ; l'expansion des réseaux de tramway et de métro léger est donc devenue une priorité au cours des dernières décennies.
Depuis 1990, Portland a ajouté quatre lignes de métro léger importantes (
Le cinquième en construction)
Et le tramway de Portland.
La construction du premier projet polyvalent du pays est sur le point d'être achevée.
Pont modal fermé
La voiture privée transportera des vélos, des piétons et des véhicules publics sur la rivière Willamit.
De plus, Portland compte désormais 513 kilomètres de pistes cyclables, dont des voies vertes sur près de 95 kilomètres ;
291 de pistes cyclables, pistes cyclables et pistes cyclables tampons ;
Une piste cyclable de 127 kilomètres.
Portland a été la ville la mieux notée par la fédération américaine de cyclisme pour être un lieu idéal pour le vélo.
Communauté accueillante.
De plus, le magazine de cyclisme a désigné Portland comme la ville cycliste numéro un.
Une ville accueillante en Amérique.
Grâce à ces efforts, les conducteurs de Portland parcourent moins de kilomètres en voiture que dans la plupart des autres villes de taille similaire.
Au cours des 20 dernières années, le nombre de passagers des transports en commun a plus que doublé (
100 millions de trajets en 2013)
Aujourd'hui, à Portland, au moins 12 000 personnes de plus se rendent au travail à vélo chaque jour qu'en 1990.
6 % des habitants de Portland se déplacent à vélo, soit neuf fois la moyenne nationale.
Alors que la population de Portland a augmenté de 31 %, les ventes d'essence ont diminué de 7 % par rapport à 1990.
En plus d'offrir davantage d'options de transport, Portland a mis en œuvre toute une série d'initiatives en matière d'énergie propre et d'efficacité énergétique.
L'attention particulière portée aux bâtiments écologiques a permis d'obtenir plus de 180 certifications écologiques.
Les données de 2012 montrent que Portland possède davantage de platine.
On y trouve plus de bâtiments certifiés que dans toute autre ville des États-Unis.
La ville développe également l'utilisation de l'énergie solaire dans ses installations et ses collectivités ;
Le nombre de systèmes solaires est passé de 1 en 2002 à 2 775 aujourd'hui.
Le programme d'efficacité énergétique de Portland, l'ingénierie des énergies propres (CEW)
À partir de 2009, 500 familles ont participé au projet pilote.
Conçu pour réduire la consommation d'énergie de 10 à 30 %, le CEW offre une solution durable et économique.
Financement à intérêt pour les propriétaires
Amélioration énergétique de la maison avec on-
Prêt pour le remboursement des factures de services publics.
Grâce à l'innovation et au succès, CEW a attiré 20 millions de dollars des États-Unis.
Le ministère de l'Énergie a étendu le projet pilote à l'ensemble de l'État.
Le projet a permis d'obtenir de nombreux avantages.
En avril 2014, plus de 3 700 foyers en Oregon avaient bénéficié de travaux de rénovation énergétique.
Ces améliorations permettent d'éviter des émissions de gaz à effet de serre de plus de 5 000 tonnes par an, soit l'équivalent de la consommation électrique de près de 500 foyers par an.
Dans le même temps, le projet a généré 70 millions de dollars d'activité économique et créé environ 428 emplois.
Les eaux de pluie, ou ruissellement, générées par les précipitations, constituent un autre défi pour les villes modernes.
Comme beaucoup de villes anciennes, Portland possède un système combiné de collecte des eaux pluviales et des eaux usées, ce qui provoque la contamination des rivières et des ruisseaux locaux lorsque de fortes pluies entraînent le débordement du système.
Afin de protéger les rivières et les écosystèmes naturels, Portland a voté la mise en œuvre d'une série de politiques visant à promouvoir les infrastructures vertes, notamment en exigeant que tous les nouveaux bâtiments gèrent 100 % des eaux pluviales.
La construction se fait par le biais d'aménagements tels que des rues vertes et des toits verts.
Grâce à ces nouvelles politiques et à la promotion constante des toits verts par la ville, certains bâtiments et structures de Portland sont désormais dotés d'un système de toiture végétalisée qui réduit le ruissellement et offre également des avantages esthétiques, une meilleure qualité de l'air, un habitat et des économies d'énergie.
Portland compte désormais plus de 390 toits verts couvrant près de 8 hectares.
La ville a également investi massivement dans les infrastructures vertes, telles que les jardins de pluie et les biovallées (
Éléments paysagers conçus pour éliminer le limon et la pollution des eaux de ruissellement de surface)
Plus de 1 200 installations de ce type sont disponibles sur les voies publiques.
Portland utilise des infrastructures vertes pour gérer des millions de litres d'eau de pluie chaque année.
Le recyclage, les économies d'énergie et la création d'emplois figurent également parmi les priorités nationales en matière de recyclage.
Le taux de valorisation total des déchets résidentiels et commerciaux est de 70 %.
En raison de l'ajout de services de compostage des déchets alimentaires une fois par semaine et de la transition entre eux -
Durant la semaine de collecte des ordures ménagères de 2011, les déchets résidentiels envoyés aux décharges ont diminué de plus de 35 %, et la collecte des matières compostables a plus que doublé.
Portland a montré l'exemple,
Fixer des objectifs positifs de réduction des émissions pour leurs activités.
En améliorant l'efficacité, notamment des feux de circulation, des pompes et des pompes à eaux usées, ainsi que des systèmes d'éclairage des bâtiments, la ville a réalisé des économies d'énergie de plus de 6 $.
5 millions de livres sterling par an, ce qui permet à Portland d'économiser environ 30 % par an sur ses factures d'électricité.
Contrairement à l'hypothèse selon laquelle la poursuite d'objectifs de réduction des émissions pourrait ralentir l'économie locale, l'expérience de Portland suggère que l'action climatique réduit le coût des affaires et crée davantage de...
Une communauté juste, saine et agréable à vivre.
Les emplois verts sont en hausse à Portland.
Plus de 12 000 emplois dans la ville sont liés au secteur des technologies propres, notamment les bâtiments écologiques, l'efficacité énergétique et les énergies propres.
Portland est également un chef de file national dans la fabrication et le service de produits cyclistes innovants.
Le plan de Portland pour réduire les émissions a été un succès.
Les émissions locales de gaz à effet de serre étaient de 11 % en 2013, soit moins qu'en 1990.
(baisse de 32 % par habitant)
Aujourd'hui, les ménages de Portland consomment 11 % d'énergie en moins par habitant qu'en 1990.
Grâce à tous ces efforts et à ces réussites, Portland est devenue l'une des 16 juridictions locales des États-Unis et a été reconnue comme championne de l'action climatique de la Maison Blanche en 2014.
La même année, Portland a remporté le prix C40 City Climate Leadership Award pour sa stratégie de ville saine et connectée, figurant parmi les 10 villes du monde à recevoir cette distinction.
Ce prix récompense les villes du monde entier qui font preuve de leadership en matière de développement urbain durable et de lutte contre le changement climatique.
Actuellement, le comté de Multenoma et la ville de Portland sont en train de revoir et de réviser leur plan d'action climatique de 2009.
S’appuyant sur les expériences réussies passées et les leçons apprises, les propositions d’action et l’équité sociale ont été mises à jour en 2015 dans le cadre du processus de développement.
Pour les projets énergétiques, la ville prévoit de faire progresser le réseau
Bâtiments à énergie zéro et obligation de déclaration énergétique pour les grands bâtiments commerciaux.
Concentrez-vous sur l'énergie solaire et l'énergie solaire
Les carburants carbonés continueront d'exister et les efforts visant à encourager l'utilisation des véhicules électriques seront renforcés.
Portland a adopté un ensemble de principes urbains durables pour guider le fonctionnement quotidien des institutions, des responsables et du personnel municipaux.
Outre la promotion de choix plus écologiques dans les achats urbains, ces principes visent à équilibrer la qualité environnementale, la prospérité économique et l'équité sociale, et encouragent une réflexion qui dépasse le simple calcul des coûts.
Durée et impact cumulatif des décisions politiques et financières.
Ils encouragent l'innovation et
Collaboration entre bureaux;
Impliquez davantage les résidents et les entreprises dans des promotions.
Pratiques durables ;
Y compris des mesures favorisant la diversification de la main-d'œuvre urbaine et garantissant un service équitable aux communautés de couleur et aux autres communautés mal desservies.
Actuellement, la ville cherche à réduire les émissions globales liées au cycle de vie de la consommation.
Les émissions liées au cycle de vie comprennent les émissions provenant de la production et de l'utilisation de meubles, d'ordinateurs et d'appareils électriques.
À cette fin, Portland a pris des mesures novatrices pour mesurer les émissions liées au cycle de vie de la consommation des ménages, des institutions publiques et des entreprises.
Consommation-
D'après cette liste, les émissions mondiales de gaz à effet de serre de Portland sont deux fois supérieures à celles des États-Unis.
Les émissions aux limites sont traditionnellement mesurées.
Portland prévoit d'intensifier ses efforts dans ce domaine et de trouver des moyens efficaces de communiquer ces résultats à la communauté locale.
De plus, il est nécessaire d'aider les entreprises et les résidents à mieux comprendre l'impact de leurs choix de consommation sur les émissions mondiales.
Portland reconnaît que, pour réduire efficacement les impacts du changement climatique en milieu urbain, les villes du pays et du monde entier doivent renforcer leur coopération.
En juin 2014, Portland figurait parmi les 17 villes du monde ayant lancé l'Alliance carbone et ville, qui s'engage à atteindre des objectifs positifs à long terme.
Objectifs de réduction des émissions de carbone.
L'objectif de cette alliance est d'élaborer des stratégies permettant aux grandes villes de collaborer pour réduire leurs émissions de manière plus efficace et efficiente.
Une ville peut-elle être durable ?
Le statu quo mondial)
Adapté du World Observation Institute, ce rapport est basé sur les travaux de Mike Steinhoff et al. en 2015.
Washington, DC : WWF
États-Unis et ICLEI États-Unis, 2013).
Reproduit avec l'aimable autorisation de Washington, DC Island Press.