«العودة إلى الوطن»: رون كلايبورن يعود إلى أوكلاند، كاليفورنيا - مصباح شارع يعمل بالطاقة الشمسية بتقنية LED

I was born in San Francisco, but I lived there for only two days when my parents took me home to Auckland.
Oakland, the city across the Gulf, will always be in the shadow of San Francisco. It will be my hometown in the next seven years when my family moves to Los Angeles.
Because I was a child when I lived in Auckland, my memory was very vague and incoherent.
But to this day, I still have a very vivid feeling that I grew up in a world that now seems idyllic.
The street where we live, Karmar Street, is located on the ridge north of Lake Merritt.
The house is large, but not magnificent.
The streets are quiet and dense. -lined.
It sounds a bit cliche, but people do know their neighbors and don't lock their doors.
للمزيد حول مسلسل "البيت"، شاهدوا برنامج "أخبار العالم" الليلة مع ديان سوير، وانقروا هنا. صديقي المقرب طفل اسمه أوسي هندرسون، يسكن في الجهة المقابلة من الشارع مع والدته وشقيقيه.
توفي والده وهو في الثالثة من عمره.
كان شارعاً شاملاً في الخمسينيات من القرن الماضي، وأدركت لاحقاً أنه كان أمراً غير عادي.
يقع شارع ليكسايد وشارع مين ستريت أسفل منزلنا. وتتكون المنطقة التجارية القريبة منا من متاجر صغيرة وعدد قليل من المطاعم.
المكان الذي يلتقي فيه ضفاف البحيرة مع جراند هو مسرح جراند ليك الرائع، وبجانبه يوجد كشك لبيع الهامبرغر.
أخي كيث يكبرني بسنة. شاهدنا أول فيلم لنا في بحيرة غراند.
العودة إلى أوكلاند دائماً ما تشعرني وكأنني في بيتي.
في الأسبوع الماضي، تم إرسالي إلى برنامج "أخبار العالم" لتغطية التغييرات التي طرأت على حياتي في أوكلاند، وخاصة خلال فترة الركود الاقتصادي الأخير.
كما أتيحت لي الفرصة لزيارة منطقة البحيرات العظمى، حيث سمح لنا المديرون بالتصوير قبل عرض اليوم.
أحضرنا معنا نسخة DVD من أحد أوائل الأفلام التي أتذكرها: "الرحلة السابعة لسندباد"، الذي تم تصويره عام 1958، عندما كنت في الخامسة من عمري.
عندما جلست في منتصف المسرح القديم الشاسع ومعي كيس من الفشار، عُرض فيلم سندباد على الشاشة.
يبدو أنني عدت إلى الماضي.
بالطبع، الفيلم سخيف.
الأداء التمثيلي جيد، لكن الأزياء والقصة والمؤثرات الخاصة جيدة أيضاً.
وخاصة العملاق ذو العين الواحدة الذي تم حفره خارج الكهف (
عندما كنت طفلاً، كان ذلك يُخيفني. - كان الأمر مُضحكاً.
ليس من المضحك ما تعلمته خلال رحلتي إلى شرق أوكلاند.
كان المنزل الصغير الأنيق في الشارع الجانبي يخفي حقيقة قاتمة.
معظمهم من الأفارقة.
يعاني جيران أمريكا من آثار البطالة طويلة الأمد.
بحسب مسؤولين محليين، 27 بالمئة--
وتكثر فيها الجرائم العنيفة لدرجة أنها أصبحت تُعرف باسم "ممر القتلة".
"توقفنا عند مركز تنمية الشباب في شرق أوكلاند، وهي منظمة خدمة مجتمعية توفر المأوى للفوضى المحيطة بنا."
يقدم المركز مساعدات تعليمية مجانية، وتدريباً مهنياً، واستشارات، ومرافق ترفيهية لأي شخص يرغب في البقاء.
التقينا بسينيد أندرسون، التي تركت المدرسة في سن السادسة عشرة، لكنها جاءت لاحقاً إلى المركز لطلب المساعدة من برنامج GED.
قالت: "إنه لأمر مذهل. كل شيء كان..."
التصميم، حزمة الرياضيات، العلوم. لقد اجتزت [الامتحان] من المرة الأولى.
وهي اليوم طالبة جامعية في جامعة ميريت، وتتخصص في الرياضيات.
قالت: "سأقوم بالتدريس".
"سأعود إلى مجتمعي لأقوم بالتدريس."
في العام الماضي، أُطلق سراح فيكتور أوليفر، البالغ من العمر 20 عامًا، من السجن بعد أن قضى شهرين بتهمة سرقة معدات صوتية.
كان يعمل في متجر هوم ديبوت، ولن يعيد توظيفه، كما أنه لم يتمكن من إيجاد وظيفة له.
وبناءً على إلحاح صديقته، ذهب إلى المركز.
بدأ بتلقي الاستشارات للمساعدة في استعادة النظام، لكن ولادة الطفل هي التي أقنعته بأنه يجب عليه تغيير حياته.
انتهزت ريجينا جاكسون، المديرة التنفيذية النشيطة للمركز، فرصة أوليفر لتصبح مستشارة للأطفال الصغار.
"لقد علمتني الآنسة ريجينا أن الأطفال يمكنهم أن يتخذوني قدوة لهم."
وقال: "ليس عليهم أن ينظروا إلى العصابات وغيرهم من الناس كقدوة".
لقد قام بعمل جيد كمستشار. عندما علمت جاكسون بافتتاح محل محلي للمربى والثلج، أقنعت المدير بتوظيف أوليفر.
قال: "الآنسة ريجينا هي الأكثر شعبية".
"الجميع هو المفضل لديها."
أمضى جاكسون، البالغ من العمر 48 عاماً، 25 عاماً في مركز الوسط.
لقد استمر هذا الوضع طوال السنوات الست عشرة الماضية.
"نسعى لمساعدتهم على أن يصبحوا أشخاصاً أفضل، وأن يتحلوا بمواقف أفضل، وأن يحصلوا على المزيد من التعليم، وأن تتاح لهم فرص حقيقية كامنة في قلوبهم."
إذا كانوا يعتقدون أنهم قادرون على ذلك.
قالت لي: "نحاول تطوير هذا ثم نوجههم في الاتجاه الصحيح حتى يصبحوا واقعاً".
معدل البطالة في أوكلاند يتجاوز 17%، أي ما يقرب من ضعف معدل البطالة الوطني.
ولإطلاعكم على مدى تأثير الركود الأخير على المدينة التي يزيد عدد سكانها عن 400 ألف نسمة، كان معدل البطالة قبل انهيار الاقتصاد الوطني في أغسطس 2007 هو 7.7 بالمائة.
لا ينبغي أن يعني هذا أن الاقتصاد المحلي كان في حالة جيدة قبل الركود.
ظل اقتصاد أوكلاند يعاني من الركود لمدة نصف قرن، لكن الركود الأخير كان مذهلاً.
في شارع كامار، في الشارع الذي نشأت فيه، التقيت بمايكل إليوت، وهو ميكانيكي سيارات، ووالده جون، وهو أستاذ متقاعد في اللاهوت بجامعة سان فرانسيسكو.
إليوت، من يقف في وسطه؟
في أربعينيات القرن العشرين، كان يمتلك مرآباً، ولكن قبل الركود الاقتصادي، تم بيع المبنى وخسره.
أفلست متاجره التالية، ولم يتمكن من إيجاد وظيفة مرة أخرى.
وهو الآن يقوم بذلك في منزلهم من خلال خدمة أي عميل يستطيع العثور عليه.
وقال إن المزيد والمزيد من الناس يتخلون عن الصيانة الدورية لتوفير المال.
قال وهو يجلس على درجات منزل والديه: "كان العام الماضي أسوأ عام على الإطلاق".
"لا أستطيع حقاً أن أجد وظيفة."
"تفاقمت الأمور لدرجة أنه عاد إلى منزل والديه."
وقال: "إذا لم يكن لدي والداي لأعتمد عليهما، فقد أصبح بلا مأوى".
عندما سألت والده عن تقرير صدر مؤخراً، قال خبراء اقتصاديون حكوميون إن الركود انتهى من الناحية الفنية العام الماضي.
قال جون إليوت: "أوه، لا أصدق ذلك على الإطلاق".
"لا أعرف كيف يقيسون ذلك، لكنني أقصد، بالنسبة للأشخاص في الشارع؟"
لا نستطيع رؤيته.
في ظل هذه الظروف الاقتصادية القاتمة، يلوح في الأفق بصيص أمل في أوكلاند.
"الأخضر" يشبه العمل الأخضر في قطاع البناء. الساعة الثامنة صباحاً
في يوم الأربعاء، كان نحو اثني عشر شاباً وشابة يمارسون تمارين رياضية عقابية.
هذه هي خدمة التوظيف الخضراء في أوكلاند.
الأشخاص الذين يقومون بتمارين الضغط على الأرض هم متدربون، ويتم إعدادهم بشكل صحيح حتى يتمكنوا من التكيف مع المتطلبات البدنية الصارمة لصناعة البناء.
كما تعلم المتدربون أيضاً من النجارة إلى قراءة المخططات، ومن الرياضيات المتقدمة إلى كيفية تركيب الألواح الشمسية على الأسطح.
قالت إميلي كورتني، منسقة التدريب على التوظيف الأخضر في كلية لاني: "ما نقوم به هنا مفيد للاقتصاد والبيئة على حد سواء."
أحد مركزي التدريب التابعين لفرقة العمل الخضراء.
هذا هو الأغلى ثمناً.
طرق فعالة للحد من انبعاثات الغازات الدفيئة بأعلى تكلفة-
طريقة فعالة لإعادة الناس إلى العمل.
"يقدم البرنامج 16 أسبوعًا من التدريب المجاني، مع حوالي 130 خريجًا سنويًا."
بحسب آرت شانكس، المدير التنفيذي لمركز تدريب مانديلا في قبرص، فإن معظمهم يستطيعون إيجاد وظائف حتى في ظل اقتصاد ضعيف.
قال شانكس: "لقد حصلنا على حوالي 75% من الأصوات في دفعة التخرج بأكملها".
"هذا أفضل شيء يمكننا فعله الآن."
قبل الركود الاقتصادي، كنا نتنافس على 90% من وظائف كل فئة اجتماعية.
عرّفنا شانكس على ماري فانيك، البالغة من العمر 39 عامًا.
تخرجت الأم البالغة من العمر خمس سنوات من مشروع مانديلا في قبرص العام الماضي.
قبل بدء البرنامج، لم تكن لديها أي وظائف بدوام جزئي تقريباً.
وهي تعمل الآن لدى شركة تيرنر للهندسة المعمارية للمساعدة في بناء مستشفى جديد في بيرلينغهام.
أتطلع إلى العمل كل يوم.
قال فانيك: "لا أعتقد أنني فعلت شيئًا كهذا في حياتي".
كما ذهبنا إلى دالي، جنوب سان فرانسيسكو، للقاء أنجيلا ديفيس، التي تخرجت من برنامج التوظيف الأخضر في كلية ليني المجتمعية في وقت سابق من هذا العام.
إنها تأخذ استراحة لتركيب الطاقة.
نوافذ غير فعالة
مشروع سكني لذوي الدخل المحدود.
قبل أن يتلقى التدريب في وقت سابق من هذا العام، فقد ديفيس وظيفته وعاش في مأوى للمشردين.
قالت: "لا أستطيع شراء همبرغر بدولار واحد".
"أنا لا أملك حتى تكلفة البحث عن وظيفة."
أحب ديفيس وظيفته وأصبح من المتحمسين للبيئة من خلال العمل في شركة خدمات الطاقة المجتمعية.
منظمة غير ربحية مسؤولة عن تحسين مساكن السكان المحليين.
هي الآن تستأجر شقة وتعمل بانتظام منذ أن أكملت برنامجها التدريبي في يوليو.
قالت إن حياتها قد تغيرت تماماً.
وقالت: "لقد وفر لي هذا البرنامج فرص عمل مستقرة، وفرصاً وظيفية، واعتماداً على الذات. إنه لأمر مذهل."