南アフリカ、大規模停電を受け電力非常事態を宣言 - 太陽光発電信号機

南アフリカ共和国ケープタウン発―南アフリカの主要な金鉱山とプラチナ鉱山は、停電による混乱と経済成長への脅威を受け、政府が全国的な電力非常事態を宣言したことを受け、金曜日に生産を停止した。
南アフリカ政府は、国境地帯の電力不足がボツワナとナミビアにも広がっており、両国は南アフリカからのエネルギー輸出に大きく依存しているが、その供給状況は予測不可能だと述べている。
「前例のない計画外の停電は、今や国家的な電力緊急事態とみなされるべきであり、それに対処するために緊急かつ強力で協調的な行動を取らなければならない」と、アレック・オーウェン公共企業大臣は閣議後に記者団に語った。
「今後2年間が極めて重要になると考えている」と彼は述べ、政府当局が配給制、価格引き上げ、代替エネルギーの普及促進など、さまざまな対策を発表したことを付け加えた。
金曜日、アングロゴールド・アシャンティ社を含む鉱山会社の危機は新たな局面を迎えた。
ハーモニー・ゴールド・マイニング株式会社
そしてキンティアン株式会社
停電によって作業員が地下に閉じ込められる恐れがあるため、世界最大級の金鉱山のいくつかでは、すべての緊急作業が中断された。
南アフリカで最も重要な産業の一つであるゴールドフィールズにとって、今回の操業停止は数億ドルの損失をもたらし、すでに揺らいでいる投資家の信頼をさらに損なう可能性がある。
彼の南アフリカの事業は、1日に7,000オンスの金を生産している。
国営電力会社エスコムは、停電が4週間続く可能性があると警告した。
エスコムは、この鉱山に対し、月間電力消費量を60％削減するよう求めている。
今月、金価格が過去最高値を記録したにもかかわらず、金価格は下落した。
労働組合連帯組合は、最も大きな打撃を受けた業界に関するブラックフライデーのスコアカードを発表しました。
金、プラチナ、石炭鉱山が上位を占めた。
BHPビリトンは、マンガン鉱山を閉鎖し、3つのアルミニウム製錬所への電力供給を停止したと発表した。
世界第2位の鉄・クロム生産会社であるサマンコール・クロム社は、工場の閉鎖を計画している。
フェロクロムはステンレス鋼の製造に使用され、ステンレス鋼の大部分は南アフリカで生産されている。
南アフリカでは、予告なしに相次いで停電が発生し始めている。
今週、ケープタウンを見下ろす観光地であるテーブルマウンテンで、ケーブルカーに約40人が閉じ込められ、強風の中で2時間身動きが取れなくなった。
一部の人々は屋根から這い出し、地上2000フィート（約600メートル）以上離れた荷積み場へと逃げ込んだ。
数百人が山の頂上に閉じ込められた。「ノック・
「ケープタウンへの影響は計り知れない」と、市議会議員のサイモン・グリーナー氏は述べた。
「今日の見出しは明日には消え去るだろう。」
南アフリカ観光サービス協会は、この危機が2010年に南アフリカで開催予定のサッカーワールドカップを危うくしていると述べている。
オーウェン氏は、今後2年間で講じられる措置は、ワールドカップ開催前の供給圧力の緩和に役立つだろうと述べた。
「イベントの成功に対する脅威はありません」と彼は述べた。
南アフリカ政府とエスコムは、南アフリカの経済成長率がエネルギー供給量を上回っており、同国はエネルギー消費量を10～15％削減する必要があると述べた。
政府は初めて、1998年のエスコム報告書が無視されていたことを認め、10年以内に深刻なエネルギー危機が起こるとの警告を発していたことを明らかにした。
2004年、政府は新たな発電所の建設計画を承認した。
政府は計画中の電力供給を凍結しないだろう、とオーウェン氏は述べた。
エスコムが示唆したように、産業プロジェクトを次々と買収していくことは、まるで巨大なアルミニウム精錬所を新たに建設するようなものだ。
鉱物エネルギー大臣のブイレバ・ソンジカ氏は、南アフリカは再生可能エネルギーの開発にさらに投資すると述べた。
政府はまた、南アフリカの炭鉱に対し、輸出するのではなく、より多くの良質な石炭をエスコムに供給するよう強制するための緊急措置を検討している。
「彼らが石炭を供給してくれなければ、彼らは電気を得られない」とオーウェンは言った。
ソンジカ大臣は、政府はブラジルやキューバのように、エネルギー供給量を強制されている国々に注目していると述べた。
ソンジカ氏は、南アフリカは現在、割り当てられたエネルギー使用量を超過した場合に罰金を科すための割当制度を検討していると述べた。
ソンジカ氏はまた、政府は今後3年間で数百万台の太陽熱温水器を設置することを目指しており、ホテル、病院、その他の施設に太陽エネルギーの利用を義務付ける措置を検討していると述べた。
信号機もまもなく太陽エネルギーに依存するようになるだろう。
ケープタウンは、交通渋滞を最小限に抑えるための画期的な実験を成功させた。
現在、UPSは信号障害によって発生しています。
アーウィン氏によると、今年の電気料金は14％上昇すると予想されており、今後も同様のペースで上昇が続く可能性があるという。