サウスパドレ島、子ガメの道を照らす - ソーラー街路灯プロジェクト

SAN ANTONIO --
ウミガメは長年海で生活し、陸上で営巣し、孵化期には長距離を移動するが、こうした活動中、特定の種類の光の下ではウミガメを見つけるのが難しいことは明らかである。
しかし今、彼らはサウスパッドにはいないだろう。なぜなら、新たに設置された8つの琥珀色のソーラー街路灯が、亀のような運転手の姿を明らかにしたからだ。
当局は、この特別な照明によって、孵化シーズン中のウミガメの安全が確保されることを期待している。
新しい照明は、グリーンマウンテンエナジー社から3万ドルで寄贈されました。シータートル社は、非営利団体です。
サウスパドレ負傷カメリハビリセンターは、400万ドルの拡張プロジェクトの一環として寄付金を受け取り、最近行われた点灯式でタートルアベニューのライトアップを披露した。式典にはグランドバレーやバレーモーニングスターから約50人が出席した。
ウミガメは孵化したばかりの頃は目がはっきり見えない。月の光を頼りに海へと向かい、そこで生活した後、巣を作るために海岸に戻ってくる。
フロリダ州だけでも、フロリダ州魚類野生生物保護委員会は「毎年、人工照明によって何千匹もの赤ちゃんウミガメが死んでいます」と述べています。
テキサスのビーチ観光客は、「建物や道路の明かりが夜の街を混乱させる」と述べている。
巣を作るタイミングを計って、雛鳥たちが海にたどり着けないようにする…。
営巣期には、ビーチキャビンの照明を消すか、暗くしてください。
ビーチによっては、明るい照明の使用を禁止する法律がある場合もありますので、ビーチを訪れる前に、お住まいの市や州の法律や規制をご確認ください。
「新しい琥珀色のライトは、日中は太陽光で発電し、夜間は点灯します。」
黄色のライトはカメを驚かせることはなく、観光客や住民にとって道路は引き続き安全です。
孵化期間中は、ビーチ沿いのアパートやホテルは通常、夜間の照明点灯が禁止されています。絶滅危惧種であるウミガメは、孵化期間中の深夜の集まりを避けるためです。
フロリダではウミガメの孵化シーズン（3月から10月）の間、アパートの窓には、海岸沿いの窓に照明をつけたままにしておくと罰金が科せられる可能性があるという警告の看板が掲げられ、そのためカーテンが暗くなる。
国立公園局はテキサスガメの産卵過程を妨害した。これは重罪であり、最高2万ドルの罰金が科せられる。
テキサス州では、ウミガメの産卵と孵化の時期は4月から7月です。国立公園局によると、メキシコ湾に生息する5種類のウミガメのうち、テキサス州でそれらを見つけることができるのはパド島国立海岸だけです。