たった1日あれば十分：ファッションが社会貢献 ― 太陽光発電信号機

I totally take infrastructure for granted.
Roads, highways, street signs, traffic lights. . .
These translate into effective communication, transportation and safety for citizens in most parts of the world.
What would an ambulance do if there were no suitable roads?
What will the hospital do without electricity?
This is hard to imagine for anyone-
People will think that it is more difficult to imagine for people like me who work in fashion.
To be honest, the reputation of the fashion industry is not exactly the same as that of humanitarian organizations.
But when I found out that a group of doctors and solar engineers were working together to build a solar Hospital in Burundi, I knew exactly who to turn to: seven well-known international designers.
We only have one day today.
A website dedicated to the access of some 60,000 Burundi people to energy and appropriate health care --
A small number of people from all over the world and from all walks of life gather together.
It all started in the spring of 2007, Bob Freling, founder of the solar light Fund (www. self. org)
, Handed me a book titled mountain out of the mountain and told me: "This guy, Dr.
ポール・ファーマーは伝説だ。
私たちは彼と一緒に、アフリカ初の太陽光発電病院を建設するプロジェクトを始めたんだ。信じられるかい？「信じられなかったよ。」
しかし、この素晴らしい本を読んだことで、エネルギー問題と医療の関係性を理解できた。
ボブはその後、最初の病院が建設されるブルンジについてさらに詳しく話してくれた。隣国ルワンダでの虐殺の後、ブルンジは未だに賠償を受けており、世界銀行はブルンジを世界で最も劣悪な電力網を持つ国と評価し、電力供給も不安定で、医師1人あたり156人の患者を抱えているという。
手伝いたいのですが、病院建設計画にどれくらいの費用がかかるのか知りたいです。
数百万ドルを集めるのは容易ではないが、1000万ドル少ない額ではなおさらだ。
米国は太陽エネルギーを主流のエネルギー源として使うにはコストが高すぎると考えているので、そのコストは天文学的な額になると思います。
幸いなことに、そうではないと分かっています。
「費用は45万ドルと見込んでいますが、これで病院全体の電力供給が可能になります」とボブは言った。「たった45万ドルです。」
ファッションショーを開催する費用は約10万ドルです。
ニューヨークファッションウィーク
年に2回。
費用は数百万ドルかかるに違いない。
私のボーイフレンドのジェームズ・マーシャルと私は、「人々が1日分の給料を寄付できるウェブサイトを作れたらどうだろう？」と考えました。
つまり、「たった一日だけ」という言葉ですね。
私の友人の意見では、価値のある活動に1000ドル以上寄付する余裕がないなら、全く意味がないということだ。
これが事実ではないことを証明するために、簡単な計算をしてみました。
年収が3万ドルの人は、1日あたり約82ドル稼いでいることになる（
便宜上、365日ごとに分割しました。
つまり、約5,500人から82ドル程度を集めることができれば、ということですね。
00 私たちは、病院や、現在医療を受けられないブルンジの老若男女に太陽エネルギーを送るのに十分な資金を稼ぎます。
ウェブサイトは非常に多くの人々に情報を届けることができる。
ウェブデザイナーの友人であるポール・アディとフランシス・ラベリーの二人が、任意の給与を日給と時給に自動的に分解する計算ツールを搭載したウェブサイトをボランティアで作成してくれた。
たった一日で.comが誕生した。
レベルを上げるために、デザイナーの友人数人に限定版Tシャツを作ってもらいました。
現場でシャツが販売された。
ラグ・アンド・ボーン、ローガン、ジャンバティスタ・ヴァリのフィリップ・リム、クリス・ベンツらは、参加を熱望している。
イガル・アズルーエルが次のシャツのラウンドで話題を呼ぶ、JOFDはオン-
目標を達成するまで。
さらに嬉しいことに、ファッションPRの第一人者であるジョーイ・ジャロが、私たちのプロジェクトについて積極的に情報発信してくれることになった。
JOFDのチームは世界中に拠点を持ち、メールやSkypeを通じてデジタルで繋がっています。
私たちの生活や経験は全く異なりますが、このプロジェクトに関わる全員が、医療とエネルギーへのアクセスは普遍的な人権であると確信しています。
リーダーであれ市民であれ、エネルギーと医療の問題は私たち全員の責任です。
医師かデザイナーか、研修医か農家か。
たった1日で済みます。
レスリー・MM編集