Due rover gemelli scattano foto di un asteroide a 160 milioni di km dalla Terra mentre il Giappone si prepara a "riportare a casa un tesoro": un sistema di semafori a energia solare.

On an original space rock more than 100 million miles from Earth, two small robot explorers made their first cautious "jump" this weekend-the first move of any human being --
Make the spacecraft cross the surface of the asteroid.
On Friday, two roaming men were stored at half-time. mile-
The Japanese space agency's Hayabusa 2 spacecraft launched a wide asteroid, Ryugu.
Il giorno seguente, la JAXA ha condiviso le immagini impressioniste del luogo di atterraggio: rocce scure e ruvide di carbonio.
La ricca c è illuminata da un brillante raggio di luce proveniente dal sole.
Il rover noto come Minerva
II 1a e 1b sono approssimativamente uguali alle dimensioni e alla forma del barattolo dei biscotti. Solare-
I rotori interni, azionati da un motore, li fanno ruotare sfruttando la bassa gravità dell'asteroide, consentendo loro di spingersi sulla sua superficie per scattare foto e raccogliere dati sulla temperatura.
"Non trovo le parole per esprimere la mia felicità", ha dichiarato il responsabile del progetto Zhu Tianyu in un comunicato che confermava l'arrivo sano e salvo di Rogers.
Nei prossimi mesi, Minerva
Altri due si uniranno al rover.
La sonda Hayabusa 2 distruggerà inoltre l'asteroide con degli esplosivi per far saltare in aria parte della sua superficie, rivelando il materiale sotterraneo che la sonda raccoglierà e infine riporterà sulla Terra.
Se tutto va come previsto, sarà da C-
Tipo di asteroide, solitamente paragonato a una capsula del tempo del sistema solare primordiale, risalente a oltre 4 miliardi di anni fa.
La Valle del Drago prende il nome da un magico palazzo sottomarino, dove, secondo una popolare fiaba popolare giapponese, un pescatore riceve una misteriosa scatola.
La JAXA ha spiegato in un comunicato stampa che annunciava il nome dell'asteroide: "Hayabusa 2 riporterà sulla Terra anche una capsula con dei campioni, quindi il tema del "riportare sulla Terra un tesoro" è ricorrente.
"L'agenzia spaziale ha inoltre sottolineato che la Valle del Drago è considerata un luogo ricco d'acqua, quindi questo è il nome corretto per il palazzo sottomarino."
La sonda Hayabusa 2 rimarrà a Ryugu fino alla fine del 2019, quando ripartirà con i campioni raccolti e traccerà la sua rotta verso la Terra.
La JAXA spera di ricevere i campioni nel secondo anno.
In un laboratorio sulla Terra, gli scienziati analizzeranno i detriti degli asteroidi per comprendere come si formano i pianeti dai vortici di gas e polvere che circondavano il Sole primordiale.
Confronteranno le rocce con campioni raccolti da meteoriti e altre missioni, tra cui OSIRIS- della NASA.
Rex, il cui arrivo su Bennu è previsto per il 2020.
"Studiando gli asteroidi, abbiamo imparato di più sul sistema solare primordiale e sulla vita stessa", ha affermato Bill Nai, CEO di ScienceMan e della Planetary Society.
"In questo momento della storia dell'esplorazione spaziale, è sorprendente vivere come una persona."