Два вездехода-близнеца сделали снимки астероида в 160 миллионах километров от Земли, пока Япония готовится «привезти сокровища» — система солнечных светофоров.

On an original space rock more than 100 million miles from Earth, two small robot explorers made their first cautious "jump" this weekend-the first move of any human being --
Make the spacecraft cross the surface of the asteroid.
On Friday, two roaming men were stored at half-time. mile-
The Japanese space agency's Hayabusa 2 spacecraft launched a wide asteroid, Ryugu.
На следующий день JAXA поделилась импрессионистскими снимками места посадки: грубые темные камни из углерода.
Насыщенный свет освещается ярким лучом солнца.
Марсоход, известный как «Минерва».
II 1a и 1b примерно равны по размеру и форме банке для печенья. Солнечная-
Внутренние роторы с электроприводом переворачивают их в условиях низкой гравитации астероида, позволяя им отталкиваться от его поверхности для фотографирования и получения данных о температуре.
«Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою радость», — заявил руководитель проекта Чжу Тяньюй в заявлении, подтверждающем благополучное прибытие Роджерса.
В ближайшие несколько месяцев Минерва
К марсоходу присоединятся ещё два человека.
Космический аппарат Hayabusa 2 также собьет астероид с помощью взрывчатки, чтобы взорвать часть его поверхности и обнажить подземный материал, который аппарат соберет и в конечном итоге вернет на Землю.
Если всё пойдёт по плану, это будет с С-
Тип астероида, обычно сравниваемый с «капсулой времени» ранней Солнечной системы, существовавшей более 4 миллиардов лет назад.
Долина Драконов получила свое название в честь волшебного подводного дворца, где, согласно популярной японской народной сказке, рыбак получает таинственную шкатулку.
В пресс-релизе, объявляющем название астероида, JAXA пояснила: «Hayabusa 2 также доставит на Землю капсулу с образцами, поэтому тема «доставки сокровищ» является общей».
«Космическое агентство также отметило, что Долина Дракона считается водной территорией, поэтому это правильное название для подводного дворца».
Космический аппарат Hayabusa 2 останется на острове Рюгу до конца 2019 года, после чего покинет его с собранными образцами и проложит маршрут к Земле.
JAXA надеется получить образцы на второй год.
В лаборатории на Земле ученые будут изучать обломки астероидов, чтобы понять, как формируются планеты из газовых и пылевых вихрей, окружающих первоначальное Солнце.
Они сравнят эти породы с образцами, собранными метеоритами и в ходе других миссий, включая миссию OSIRIS НАСА.
Ожидается, что Рекс прибудет на Бенну в 2020 году.
«Изучая астероиды, мы узнали больше о ранней Солнечной системе и о самой жизни», — сказал Билл Най, генеральный директор научного общества «Человек и планетария».
«В этот момент истории освоения космоса удивительно жить как человек».